Page 1 of 11
Forum » Film, Muzika i TV » Film » Kako skinuti film i odgovarajuci prevod...
Kako skinuti film i odgovarajuci prevod...



  Admin



1585
poruka na forumu
572 2328



post # 1 | 2011-05-21 , 1:11 AM

Prvo sto vam preporucujem jeste da filmove gledate preko GOM media player-a.

DOWNLOAD LINK

TORRENT DOWNLOAD

Adrese sa kojih mozete da skinete prevod :

http://www.podnapisi.net

http://www.all4divx.com/subtitles/

http://titlovi.com/

http://rs.titlovi.com/

UBACIVANJE PREVODA U FILM

1.nacin (ovo je za sve Playere)

otvorite film preko GOM Player-a i prevod prevucete na player...

2.nacin (za sve player-e...ili bar vecinu)
ovo cu da objasnim preko primera

primer : Death race 2 (ovo je samo za ovaj film..za ostale logicno je da idu njihovi nazivi
)

nakon sto skinete film i prevod napraviti novi folder na HDD tamo gde zelite da stavite svoj film...tj da vam bude sacuvan...nije bitan naziv foldera...

u taj novi folder prebaciti prethodno skinut film i preimenujete ga u Death Race 2 ...u taj isti folder prebaciti i prevod pod nazivom
Death Race 2.srt

Evo i jedan video tutorijal:










95
poruka na forumu
61 433



post # 2 | 2013-07-19 , 6:12 PM

Naravno sefe, sve je to ok, samo da ljudi znaju i ovo...
neki playeri nece sami ucitati prevod, ako se ime prevoda ne podudara sa imenom filma...
znaci film neka bude lupam sad "Death_Race_2.avi" prevod treba da ima isto ime u potpunosti "Death_Race_2.srt"...
inace player nece naci prevod, pa ce morati rucno da se ide na load subtitle...
izvinjavam se ako pametujem...samo zelim pomoci..
ziveli


Poruku je menjao/la zauvekja - Petak, 2013-07-19, 6:13 PM


http://youtu.be/1yw1Tgj9-VU





  Admin



1585
poruka na forumu
572 2328



post # 3 | 2013-07-19 , 6:23 PM

Quote (zauvekja)
neki playeri nece sami ucitati prevod, ako se ime prevoda ne podudara sa imenom filma...
znaci film neka bude lupam sad "Death_Race_2.avi" prevod treba da ima isto ime u potpunosti "Death_Race_2.srt"...
inace player nece naci prevod, pa ce morati rucno da se ide na load subtitle...


Kome jos treba automatski kad moze da prevuce na player a u svakom slucaju opisano je u tekstu xD








388
poruka na forumu
197 1136



post # 4 | 2013-07-22 , 2:16 PM

dali mi mozete dati link za download torent programa, i pocetnicko upustvo za koriscenje.


Mnogo toga me je lomilo, ali sta me nije slomilo ojacalo me je i opametilo.
Volim te Filipe i Ivane, jako puno.






why so serious?
386
poruka na forumu
139 1711



post # 5 | 2013-07-22 , 4:29 PM

Nekodaleko, potrazi malo,imas i na you tube upustvo link za skidanje,imas 100 tutorijala... ;)







  Admin



1585
poruka na forumu
572 2328



post # 6 | 2013-07-22 , 4:37 PM

Quote (Nekodaleko)
dali mi mozete dati link za download torent programa, i pocetnicko upustvo za koriscenje.


aktiviraj se malo, pogledaj video sve je objasnjeno samo treba da se gleda :)








2
poruka na forumu
0 0



post # 7 | 2016-04-18 , 8:59 PM

a kako npr na putlockeru ubaciti srpski prevod? oni daju samo onaj JWPlayer.. kako ubaciti prevod tu?





  Admin



1585
poruka na forumu
572 2328



post # 8 | 2016-04-18 , 9:28 PM

Quote perakojot ()
a kako npr na putlockeru ubaciti srpski prevod? oni daju samo onaj JWPlayer.. kako ubaciti prevod tu?


Uvodni post objasnjava skidanje prevoda za film na racunaru i gledanje preko playera na racunaru, a ne kako se pravi player za pustanje na internetu. Jedno nema nikakve veze s drugim. :)


Forum » Film, Muzika i TV » Film » Kako skinuti film i odgovarajuci prevod...
Page 1 of 11
Search:

Мини-чат

Legenda: [Administrator] [Super Moderator] [Moderator] [Urednik] [Forum Moderator] [VIP] [Donator] [Korisnik]