Radnja filma je smeštena u Atinu, tokom ekonomske krize. Demetris je neženja od 33 godine, koji živi sam, sa ženkom nemačkog ovčara, Lonesome. Jedne večeri, Lonesome želi napolje, ali Demetrisu se ne ide. Ta odluka postaje odluka njegovog života. Ako izađe upoznaće Kristinu, ljubav svog života. Ako ne izađe neće je ni upoznati. Da li prava ljubav zaista postoji? Kako užasna ekonomska kriza može da utiče na mlade i da li je jača od ljubavi? Ovo je jedna priča ispričana na dva načina.