IMDb rating
Devastiran zbog smrti njegove kćerke u strašnoj nesreći, Ben se ubjeđuje da je može vratiti kroz ponavljajući san. Ali da li je to samo san? Ili Ben izgubi razum? …
Read more
Vojvodina Net ima funkciju pretraživaca linkova. Naš sistem iskljucivo indeksira linkove ka drugim sajtovima, tako da se nijedan fajl ne nalazi na našim serverima.




Prijavi neispravan sadržaj Informacije o serijama Pomoc oko filmova
0   Spam
tealena   (2018-11-11 9:45 PM)
Onako, ne bih se gurala s preporukama.

-2   Spam
Sovko   (2018-11-11 2:02 AM)
mackoCro 

-2   Spam
mackoCro   (2018-11-11 4:36 AM)

0   Spam
dijana111   (2018-11-10 11:44 PM)
Očekivala sam nesto bolje posto su dobri glumci, ali mi je film bas dosadan.

-2   Spam
mackoCro   (2018-11-10 8:50 PM)

-1   Spam
Asteriks72   (2018-11-10 4:12 PM)
dobar da

-2   Spam
mackoCro   (2018-11-10 3:53 AM)
moram reci samo da na prevodu ne govori "iskoristi more" nego iskoristi dan.
I stalno se ponavlja krivi prevod sad sam pauziro film da to napisem..
ode pogledat dokraja..


+1   Spam
drgnk   (2018-11-11 0:10 AM)
@mackoCro  Ne radi se o profesionalnim prevodiocima i zato, vrlo često dolazi do bukvalnih prevođenja određenih fraza engleskog jezika, koje se nikako ne smeju prevoditi na taj način. To je nažalost, vrlo česta pojava. :(

-2   Spam
mackoCro   (2018-11-11 4:24 AM)
ma znam, ne pravim se pametan samo sam ukazao na pogresku, ak ce je ispravljat ak ne tak mi svedno... ;)

0   Spam
tealena   (2018-11-11 9:46 PM)
Carpe diem

-2   Spam
Sovko   (2018-11-10 3:44 AM)
odličan film  da

1-7 8-8
Samo registrovani korisnici mogu upisivati komentare.

|