Dok zajedno uživaju u praznicima, privlačnost između Huga i Patrika je neosporiva, ali pošto Hugo dobije vest o velikom unapređenju koje zahteva prelazak u London, moraće da odluči šta mu je važnije...